French translation for "beat black and blue"

rouer qqn de coups, meutrir qqn de coups, donner un châtiment

Related Translations:

beat:  n. coup; battement (coeur); batterie (tambour); mesure, rythme, temps (musique); battement (ondes); battement (comptabilité); ronde (d'agent), scoop, la une des journeaux (journalisme); ci

beating:  n. battement; rabattage; battage; rabat; traque; louvoyage; coups; raclée; rossée; défaite

beat him:  il l'a battu, il l'a vaincu; il l'a gagné, il a été plus fort que lui, l'a dépassé

beats me:  interj. je n'en ai aucune idée, je ne sais pas, je n'y comprends rien, je n'en sais rien

tiger beat:  "tiger beat", magazine américain pour adolescents donnant des informations sur les stars de musique pop

beat down:  meurtrir, tuer; abattre; damer; décourager

weather beaten:  détérioration (usure) par le temps, signes de détérioration provoqués par une exposition au temps (pluie, soleil); endommagé par une exposition au temps; hâlé ou bazané par le temps (expos

off beat:  original, étrange, excentrique; extraordinaire

beat out:  frayer (un chemin), aplatir, battre (le fer); marteler, écolleter; gagner, remporter une victoire,vaincre; tambouriner, taper (instrument)

iron beating:  fer rabattu (tableau plat de fer)

Similar Words：

"beat a retreat" French translation, "beat about" French translation, "beat about the bush" French translation, "beat around the bush" French translation, "beat back" French translation, "beat down" French translation, "beat down prices" French translation, "beat eggs" French translation, "beat feet" French translation, "beat generation" French translation